La straordinaria estate delle Famiglia Bukowski

«Siamo i tre Bukowski e abitiamo nel palazzo dietro i binari della ferrovia. Io ho dieci anni, Katinka otto e Robbie sette. Mamma lavora alla panetteria che c’è dentro la stazione. Papà fa il tassista. La nostra strada si chiama via Georg Elser e la nostra casa ha tre stanze: il salotto, la camera da letto di mamma e papà e la nostra. Più cucina e bagno. Il balcone no, non c’è.
Ma tanto a che serve un balcone quando puoi stare all’aria aperta per tutta l’estate, perché ti hanno regalato l’ingresso gratuito in piscina? Una piscina dove c’è un trampolino alto dieci metri. E dove accanto al campo da pallavolo c’è un chiosco che vende tutto quello che ti può venire voglia di mangiare. A patto di avere i soldi per comprarlo. La nostra piscina. Dove quando esci puoi fermarti a guardare la squadra di calcio della Bundesliga che si allena proprio lì accanto. E dove a volte ti viene da pensare che un’estate così non finirà mai.»